Art. 5 Compétences opérationnelles des dessinateurs en construction microtechnique CFC

La formation de dessinateur en construction microtechnique CFC comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

préparation des opérations en vue du travail de production:

1.: préparer le travail et les machines pour fabriquer une pièce ou un assemblage selon le cahier des charges,
2.: interpréter des plans techniques permettant de réaliser la pièce et esquisser une pièce,
3.: fabriquer des pièces micromécaniques sur machines conventionnelles selon les documents fournis,
4.: mesurer les pièces à l’aide des moyens de mesure et de contrôle adéquats conformément aux protocoles,
5.: assurer la sécurité au travail, la protection de a santé et la protection de l’environnement conformément aux normes légales et aux directives de l’entreprise;

b.

gestion de base de projet:

1.: définir et planifier un projet conformément à la demande du client,
2.: réaliser et documenter un projet conformément au cahier des charges,
3.: assurer le suivi du projet conformément à la demande du client et appliquer les mesures correctrices discutées;

c.

réalisation de plans et conception de systèmes micromécaniques:

1.: mettre en plan la pièce ou l’assemblage micromécanique à produire en appliquant les normes et les tolérances,
2.: concevoir des systèmes micromécaniques avec des variantes,
3.: gérer le cycle de vie des produits conformément aux procédures,
4.: analyser la faisabilité et la conformité du système micromécanique conformément au cahier des charges;

d.

participation au processus d’amélioration continue des plans de fabrication:

1.: identifier, analyser et résoudre des problèmes avec les personnes impliquées en amont et en aval de la conception de la pièce ou du système micromécanique,
2.: assurer le suivi des modifications sur les documents techniques et les standardiser conformément aux directives.

Art. 5 Competenze operative dei disegnatori in microtecnica AFC

La formazione di disegnatore in microtecnica AFC prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

preparazione delle operazioni in vista del lavoro di produzione:

1.: preparare il lavoro e le macchine per la fabbricazione di un pezzo o di un modulo di assemblaggio secondo il mansionario,
2.: interpretare i piani tecnici per realizzare un pezzo e fare uno schizzo del pezzo,
3.: fabbricare pezzi micromeccanici con macchine tradizionali secondo la documentazione fornita,
4.: misurare i pezzi con l’ausilio di strumenti di misura e controllo adeguati e garantire la qualità della produzione,
5.: garantire la sicurezza sul lavoro, la protezione della salute e la protezione dell’ambiente in conformità con le disposizioni normative e le direttive aziendali;

b.

gestione di progetti:

1.: definire e pianificare un progetto secondo le richieste del cliente,
2.: realizzare e documentare il progetto secondo il mansionario,
3.: garantire il controllo del progetto secondo le richieste del cliente e applicare le misure correttive concordate;

c.

realizzazione di piani e progettazione di sistemi micromeccanici:

1.: disegnare il pezzo o il modulo di assemblaggio micromeccanico da realizzare applicando le norme e le tolleranze,
2.: progettare sistemi micromeccanici con varianti,
3.: gestire il ciclo di vita dei prodotti conformemente alle procedure,
4.: analizzare la fattibilità e la conformità del sistema micromeccanico in base al mansionario;

d.

partecipazione al processo di miglioramento continuo dei piani di fabbricazione:

1.: identificare, analizzare e risolvere i problemi con i soggetti coinvolti a monte e a valle della fase di progettazione del pezzo o del sistema micromeccanico,
2.: garantire il controllo delle modifiche ai documenti tecnici e standardizzarli secondo le direttive.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.