Art. 4 Compétences opérationnelles des micromécaniciens CFC

¹ La formation de micromécanicien CFC comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

préparation des opérations en vue du travail de production:

1.: préparer le travail et les machines pour fabriquer une pièce ou un assemblage selon le cahier des charges,
2.: interpréter des plans techniques permettant de réaliser la pièce et esquisser une pièce,
3.: fabriquer des pièces micromécaniques sur machines conventionnelles selon les documents fournis,
4.: mesurer les pièces à l’aide des moyens de mesure et de contrôle adéquats et garantir la qualité dans la production,
5.: assurer la sécurité au travail, la protection de la santé et la protection de l’environnement conformément aux normes légales et aux directives de l’entreprise;

b.

gestion de base de projet:

1.: définir et planifier un projet conformément à la demande du client,
2.: réaliser et documenter un projet conformément au cahier des charges,
3.: assurer le suivi du projet conformément à la demande du client et appliquer les mesures correctrices discutées;

c.

usinage de pièces ou de moyens de production sur machines conventionnelles et CNC:

1.: préparer les documents, assembler les éléments et effectuer la mise au point et le réglage,
2.: fabriquer des pièces micromécaniques sur machines conventionnelles et CNC conformément aux documents techniques,
3.: fabriquer des pièces micromécaniques sur décolleteuses conventionnelles ou CNC conformément aux documents techniques,
4.: fabriquer des moyens de production sur machines conventionnelles et CNC conformément aux documents techniques,
5.: réaliser la terminaison des pièces micromécaniques,
6.: maintenir les moyens de production en état d’utilisation en réalisant l’entretien,
7.: contrôler et mesurer les pièces micromécaniques, analyser les résultats, interpréter les écarts et appliquer les mesures correctrices;

d.

participation au processus d’amélioration continue de la fabrication des pièces:

1.: identifier, analyser et résoudre des problèmes liés à la fabrication de sa pièce ou d’un assemblage micromécanique,
2.: interpréter les données de la production.

² Les personnes en formation des trois domaines spécifiques doivent obligatoirement acquérir l’ensemble des compétences opérationnelles dans les domaines de compétences opérationnelles visés aux let. a, b et d.

³ Dans le domaine de compétences opérationnelles visé à la let. c, l’acquisition des compétences opérationnelles s’effectue comme suit:

a.

compétences opérationnelles 1, 5, 6 et 7: obligatoires pour toutes les personnes en formation;

b.

compétences opérationnelles 2 à 4:

1.: compétence opérationnelle visée au ch. 2: pour le domaine spécifique fabrication et CNC,
2.: compétence opérationnelle visée au ch. 3: pour le domaine spécifique décolletage,
3.: compétence opérationnelle visée au ch. 4: pour le domaine spécifique étampe / moule.

Art. 4 Competenze operative dei micromeccanici AFC

¹ La formazione di micromeccanico AFC prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

preparazione delle operazioni in vista del lavoro di produzione:

1.: preparare il lavoro e le macchine per la fabbricazione di un pezzo o di un modulo di assemblaggio secondo il mansionario,
2.: interpretare i piani tecnici per realizzare un pezzo e fare uno schizzo del pezzo,
3.: fabbricare pezzi micromeccanici con macchine tradizionali secondo la documentazione fornita,
4.: misurare i pezzi con l’ausilio di strumenti di misura e controllo adeguati e garantire la qualità della produzione,
5.: garantire la sicurezza sul lavoro, la protezione della salute e la protezione dell’ambiente in conformità con le disposizioni normative e le direttive aziendali;

b.

gestione di progetti:

1.: definire e pianificare un progetto secondo le richieste del cliente,
2.: realizzare e documentare il progetto secondo il mansionario,
3.: garantire il controllo del progetto secondo le richieste del cliente e applicare le misure correttive concordate;

c.

lavorazione di pezzi o mezzi di produzione con macchine tradizionali e CNC:

1.: preparare la documentazione, assemblare i componenti ed effettuare la messa a punto e la regolazione,
2.: fabbricare pezzi micromeccanici con macchine tradizionali e CNC conformemente alla documentazione tecnica,
3.: fabbricare pezzi micromeccanici con torni automatici tradizionali e CNC conformemente alla documentazione tecnica,
4.: fabbricare mezzi di produzione con macchine tradizionali e CNC conformemente alla documentazione tecnica,
5.: realizzare la finitura dei pezzi micromeccanici,
6.: mantenere i mezzi di produzione in condizioni di utilizzo effettuando la manutenzione,
7.: controllare e misurare i pezzi micromeccanici, analizzare i risultati, interpretare gli scostamenti e apportare le misure correttive;

d.

partecipazione al processo di miglioramento continuo della fabbricazione dei pezzi:

1.: identificare, analizzare e risolvere i problemi connessi alla fabbricazione di un pezzo o di un modulo di assemblaggio micromeccanico,
2.: interpretare i dati di produzione nell’ottica del miglioramento continuo.

² Lo sviluppo delle competenze operative nei campi di competenze operative a, b e d è obbligatorio per tutte le persone in formazione.

³Lo sviluppo delle competenze operative nel campo di competenze operative c è vincolante come segue:

a.

competenze operative 1, 5, 6 e 7: per tutte le persone in formazione;

b.

competenze operative 2–4 come segue:

1.: competenza operativa 2: per l’orientamento Fabbricazione e CNC;
2.: competenza operativa 3: per l’orientamento Tornitura;
3.: competenza operativa 4: per l’orientamento Stampi/forme.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.