Lors du décès d’un magistrat, le droit au traitement est acquis jusqu’à la fin du mois où il est décédé.
Il diritto alla retribuzione è acquisito sino alla fine del mese nel quale muore il magistrato.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.