Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.121 Loi fédérale du 6 octobre 1989 concernant les traitements et la prévoyance professionnelle des magistrats

Inverser les langues

172.121 Legge federale del 6 ottobre 1989 concernente la retribuzione e la previdenza professionale dei magistrati

Inverser les langues
Préface
Titolo
Préambule
Preambolo
Art. 1 Traitements et indemnité présidentielle
Art. 1 Onorario e assegno presidenziale
Art. 2 Frais de représentation
Art. 2 Spese di rappresentanza
Art. 2a Frais de voyage
Art. 2a Spese di viaggio
Art. 3 Prévoyance professionnelle
Art. 3 Previdenza professionale
Art. 4 Dispositions finales
Art. 4 Disposizioni finali
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.