131.223 Constitution du canton de Schaffhouse, du 17 juin 2002
131.223 Costituzione del Cantone di Sciaffusa, del 17 giugno 2002
Art. 56
- Le Grand Conseil
- a.
- arrête le budget
- b.
- approuve les comptes du canton
- c.
- fixe les taxes et les impôts cantonaux dans les limites des prescriptions légales
- d.
- arrête les dépenses qui ne relèvent pas de la compétence du Conseil d’Etat, sous réserve des art. 32 et 33.
Art. 56
- Il Gran Consiglio:
- a.
- delibera sul bilancio di previsione;
- b.
- approva il conto di Stato;
- c.
- fissa le imposte e i tributi cantonali nei limiti delle prescrizioni legali;
- d.
- decide sulle spese che non rientrano nella competenza del Consiglio di Stato, fatti salvi gli articoli 32 e 33.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.