La Caisse suisse verse directement aux ayants droit, aux échéances prévues par la législation suisse, les prestations qui leur sont dues.
II. Ressortissants suisses et luxembourgeois résidant en Suisse et pouvant
prétendre des prestations au titre de l’assurance luxembourgeoise
A. Introduction et instruction des demandes
La Cassa svizzera paga le prestazioni direttamente agli aventi diritto alle scadenze previste dalla legislazione svizzera.
II. Cittadini svizzeri e lussemburghesi residenti in Svizzera e aventi
diritto a prestazioni dell’assicurazione lussemburghese
A. Prestazione e istruzione della richiesta
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.