La présence des deux tiers des membres est nécessaire pour qu’il y ait quorum aux séances du Conseil exécutif.
Per deliberare validamente, il Consiglio esecutivo deve riunire i due terzi dei membri.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.