Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.41 École
Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.41 Scuola

0.415.4 Convention du 18 septembre 2014 du Conseil de l'Europe sur la manipulation de compétitions sportives (Convention de Macolin)

0.415.4 Convenzione del 18 settembre 2014 del Consiglio d'Europa sulla manipolazione delle competizioni sportive (Convenzione di Macolin)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Principes directeurs

La lutte contre la manipulation de compétitions sportives s’inscrit notamment dans le respect des principes suivants:

a.
les droits de l’homme;
b.
la légalité;
c.
la proportionnalité;
d.
la protection de la vie privée et des données à caractère personnel.

Art. 2 Principi guida

La lotta alla manipolazione delle competizioni sportive assicura il rispetto, tra l’altro, dei seguenti principi:

a
diritti umani;
b.
legalità;
c.
proporzionalità;
d.
protezione della vita privata e dei dati personali.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.