(art. 95 et 112 LIMF)
L’obligation de négocier peut être respectée par voie de négociation sur un système organisé étranger, à condition que celui-ci soit soumis à une réglementation étrangère reconnue comme équivalente par la FINMA en application par analogie de l’art. 41 LIMF.
(Art. 95 and 112 FinMIA)
The platform trading duty may be fulfilled through trading via a foreign organised trading facility if this facility is subject to foreign regulation that has been recognised by FINMA as being equivalent in analogous application of Article 41 FinMIA.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.