(art. 59, al. 2, et 63, let. d, LSFin)
Sont reconnus comme équivalents à la feuille d’information de base et peuvent s’y substituer les documents établis conformément à une législation étrangère, mentionnés à l’annexe 10.
(Art. 59 para. 2 and 63 let. d FinSA)
The documents in accordance with Annex 10 are deemed to be documents pursuant to foreign legislation which are equivalent to the key information document and can be used in its place.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.