1 Les dispositions du présent chapitre ne s’appliquent pas aux opérations avec des clients institutionnels.
2 Les clients professionnels peuvent renoncer expressément à ce que les prestataires de services financiers appliquent les règles de comportements énoncées aux art. 8, 9, 15 et 16.
1 The provisions of this chapter do not apply to transactions involving institutional clients.
2 Professional clients may expressly release financial service providers from applying the code of conduct set out in Articles 8, 9, 15 and 16.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.