935.62 Loi du 20 mars 2009 sur les conseils en brevets (LCBr)
935.62 Federal Act of 20 March 2009 on Patent Attorneys (Patent Attorney Act, PatAA)
Art. 6 Examen fédéral de conseil en brevets
1 L’examen fédéral de conseil en brevets atteste les connaissances techniques spécifiques requises pour la qualification professionnelle.
2 Le Conseil fédéral arrête:
- a.
- les conditions d’admission à l’examen;
- b.
- les contenus de l’examen;
- c.
- la procédure d’examen.
3 Il désigne:
- a.
- le service chargé de l’exécution de l’examen;
- b.
- le service chargé de surveiller le bon déroulement de l’examen.
Art. 6 Swiss Federal Patent Attorney Examination
1 The Swiss Federal Patent Attorney Examination serves as proof of the specialised knowledge required for professional qualification.
2 The Federal Council shall regulate:
- a.
- the admission requirements for the examination;
- b.
- the content of the examination;
- c.
- the examination procedure.
3 It shall designate:
- a.
- the body competent for conducting the examination;
- b.
- the body competent for the supervision of the examination.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.