Les certificats de guérison COVID-19 contiennent, en plus du contenu général de tous les certificats COVID-19, l’indication que la personne a contracté le COVID-19 ainsi que les données de l’échantillonnage correspondant au sens de l’annexe 3, ch. 2.
41 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 16 fév. 2022 (Expiration des certificats dont la validité est limitée à la Suisse), en vigueur depuis le 17 fév. 2022 (RO 2022 99).
In addition to the general content of all COVID-19 certificates, COVID-19 recovery certificates shall specify that the holder contracted COVID-19 or tested positive for COVID-19 antibodies, as well as the dates on which the samples were taken and the analyses in accordance with Annex 3 number 2 were carried out.
41 Amended by No I of the O of 16 Feb. 2022 (Expiry of COVID-19 Certificates only valid in Switzerland), in force since 17 Feb. 2022 (AS 2022 99).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.