814.621 Ordonnance du 5 juillet 2000 sur les emballages pour boissons (OEB)
814.621 Ordinance of 5 July 2000 on Beverage Containers (Beverage Container Ordinance, BCO)
Art. 1 Objet et champ d’application
1 La présente ordonnance régit:
- a.
- la remise et la reprise des emballages pour boissons (emballages) destinés à l’utilisation en Suisse;
- b.
- le financement de l’élimination des emballages en verre.
2 Elle est applicable aux emballages de toutes les boissons, à l’exception du lait et des produits laitiers.
Art. 1 Subject matter and scope of application
1 This Ordinance regulates:
- a.
- the supply and take-back of beverage containers used within Switzerland;
- b.
- the financing of the disposal of beverage containers made from glass.
2 It applies to containers of all beverages except for containers for milk and milk products.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.