Art. 189 Recours à des tiers

L’OFSP peut confier l’exécution de contrôles à des tiers, notamment:

a.: aux entreprises qui effectuent le contrôle de qualité sur les installations à usage diagnostique;
b.: aux experts qui coordonnent, préparent et qui réalisent les audits cliniques.

Art. 189 Engagement of third parties

The FOPH may request third parties to carry out inspections, in particular:

a.: firms which conduct quality assurance of diagnostic equipment;
b.: experts who coordinate, prepare and conduct clinical audits.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.