(art. 109a LRTV)
1 Pour les affectations selon l’art. 109a, al. 1 et 2, LRTV, un montant de 45 millions de francs est à disposition.
2 L’OFCOM fixe les montants à disposition pour les différentes affectations prévues aux art. 84 et 85.
(Art. 109a RTVA)
1 45 million francs shall be made available for the uses under Article 109a paragraphs 1 and 2 RTVA.
2 OFCOM shall determine the amounts made available for the various purposes under Articles 84 and 85.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.