177 Introduits par le ch. I de l’O du 13 nov. 2019 (RO 2019 4335). Abrogés par le ch. I de l’O du 25 nov. 2020, avec effet au 1er janv. 2021 (RO 2020 6081).
1 If an ETS participant does not meet its obligations to surrender emission allowances by the deadline, then the FOEN shall impose a penalty in accordance with Article 21 of the CO2 Act.181
2 The payment deadline is 30 days from the issue of the ruling. If a payment is late, default interest is charged. The FDF shall fix the rate of interest.182
3 If an ETS participant does not surrender emission allowances by 31 January of the following year, then they shall be offset against the emission allowances allocated to the installation operator free of charge for that year.183
181 Amended by No I of the O of 25 Nov. 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 6081).
182 Amended by No I of the O of 4 May 2022, in force since 1 June 2022 (AS 2022 311).
183 Amended by No I of the O of 25 Nov. 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 6081).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.