Pour les contraventions, l’action pénale se prescrit par cinq ans, la peine par quatre ans.
The statute of limitations is five years for the prosecution of contraventions and four years for the penalties for contraventions.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.