Les registres doivent contenir des données actuelles, exactes et complètes par rapport à l’ensemble des personnes visées.
The registers must be up-to-date, accurate and complete in relation to the group of persons recorded therein.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.