1 Les demandes en suspens à l’entrée en vigueur de la présente loi sont examinées selon le nouveau droit.
2 Le Conseil fédéral peut prévoir des exceptions dans des cas motivés.
1 Applications that were pending at the time of commencement of this Act shall be examined on the basis of the new legislation.
2 The Federal Council may make exceptions in justified cases.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.