Le tribunal applique le droit d’office.
1 The court may not award a party anything more than or different from what the party has requested, nor less than what the opposing party has acknowledged.
2 The statutory provisions under which the court is not bound by the parties' requests are reserved.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.