L’inspection fait l’objet d’un procès-verbal. Celui-ci est accompagné, le cas échéant, de plans, de dessins, de photographies ou d’autres supports techniques de représentation.
1 At the request of a party or ex officio, the court may obtain an opinion from one or more experts. The court must hear the parties first.
2 The same grounds apply for the recusal of experts as apply to judges and judicial officers.
3 If the court relies on the special expertise of one of its members, it must inform the parties so that they may comment.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.