Un exemplaire des actes et des pièces qui existent sur support papier est déposé pour le tribunal55 et un exemplaire pour chaque partie adverse; à défaut, le tribunal peut accorder à la partie un délai supplémentaire ou faire les copies utiles aux frais de cette dernière.
1 The court shall set a deadline for rectifying formal defects such as a missing signature or missing power of attorney. In the event of default, the submission is not taken into consideration.
2 The same applies to submissions that are illegible, improper, incomprehensible or incoherent.
3 Querulous or abusive submissions are returned to the sender without further formalities.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.