1 L’IPI peut révoquer la prolongation de la durée de la protection d’un certificat si elle a été accordée en violation de l’art. 140n ou si elle enfreint l’art. 140n a posteriori.
2 Toute personne peut déposer une demande de révocation de la prolongation de la durée de la protection d’un certificat auprès de l’IPI.
1 The patent holder has a claim to the paediatric certificate.
2 The paediatric certificate shall be issued once only for each product.
3 If however owing to the existence of different patents several patent holders submit an application for the same product, the paediatric certificate may be issued to each applicant if the addressee’s consent is provided with the confirmation in accordance with Article 140t paragraph 1 letter a.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.