La prolongation de la durée de la protection du certificat donne lieu au paiement d’une taxe.
1 Upon application the IPI shall issue a paediatric supplementary protection certificate (paediatric certificate) for active ingredients or active ingredient compositions of medicinal products with a protection period of six months from the expiry of the longest term of the patent, provided the authorisation (Art. 9 TPA277) of a medicinal product containing the product:
4 The term of protection of a paediatric certificate may not be extended.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.