1 Dans la compensation définitive, il faut prouver que les exigences de précision et de fiabilité ont été respectées pour chaque point.
2 Indépendamment de la catégorie des points et du niveau de tolérance, le programme de compensation doit fournir une statistique des valeurs de précision et de fiabilité atteintes. Les valeurs hors tolérance sont signalées spécialement.
1 For every point in the final adjustment, proof must be provided that the accuracy and reliability requirements have been met.
2 Regardless of the point category or tolerance level, the adjustment program must provide statistics to indicate the achieved accuracy and reliability. Values which lie outside the tolerances laid down must be specially identified.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.