1 Les surfaces vertes comprennent les sols naturels, sans les surfaces boisées.
2 L’objet «autre culture intensive» comprend notamment les cultures fruitières ou maraîchères.
3 L’objet «jardin» comprend notamment les jardins d’agrément, les parcs, les jardins pour enfants, les buissons, les plantations de jardin, les arbustes, les gazons, les abords extérieurs des maisons.
4 L’objet «autre surface verte» comprend notamment les bermes centrales herbeuses des voies de circulation ou les berges.
1 Vegetated areas comprise cultivated and uncultivated soil with the exception of woodland.
2 «Other intensive cultivation» objects notably include orchards and market gardens.
3 «Garden» objects include pleasure gardens and parks, children’s playgrounds, bushes, trees, shrubs and vegetable patches, lawns and land surrounding houses.
4 «Other vegetated area» objects notably include roadside verges and central reservations as well as river banks.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.