1 La Confédération assume les frais résultant des prestations d’aide sociale allouées en vertu du présent chapitre.
2 La collectivité compétente du canton d’origine assume les frais que la Suisse doit rembourser à un autre Etat en vertu d’une convention d’aide sociale.
1 The Confederation bears the costs of the social assistance benefits paid under this Chapter.
2 The competent public body in the canton of origin bears the costs that another country may claim back from Switzerland under a assistance agreement.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.