Droit interne
1 État - Peuple - Autorités
Internal Law
1 State - People - Authorities
17 Autorités fédérales
17 Federal authorities
170.512 Loi fédérale du 18 juin 2004 sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale (Loi sur les publications officielles, LPubl)
170.512 Federal Act of 18 June 2004 on the Compilations of Federal Legislation and the Federal Gazette (Publications Act, PublA)
171.10 Loi du 13 décembre 2002 sur l'Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl)
171.10 Federal Act of 13 December 2002 on the Federal Assembly (Parliament Act, ParlA)
171.13 Règlement du Conseil national du 3 octobre 2003 (RCN)
171.13 Standing Orders of the National Council of 3 October 2003 (SO-NC)
171.14 Règlement du Conseil des États du 20 juin 2003 (RCE)
171.14 Standing Orders of the Council of States of 20 June 2003 (SO-CS)
172.010 Loi du 21 mars 1997 sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)
172.010 Government and Administration Organisation Act of 21 March 1997 (GAOA)
172.010.31 Loi fédérale du 24 mars 1995 sur le statut et les tâches de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (LIPI)
172.010.31 Federal Act of 24 March 1995 on the Status and Tasks of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPIA)
172.021 Loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative (PA)
172.021 Federal Act of 20 December 1968 on Administrative Procedure (Administrative Procedure Act, APA)
172.056.1 Loi fédérale du 21 juin 2019 sur les marchés publics (LMP)
172.056.1 Federal Act of 21 June 2019 on Public Procurement (PPA)
172.056.11 Ordonnance du 12 février 2020 sur les marchés publics (OMP)
172.056.11 Ordinance of 12 February 2020 on Public Procurement (PPO)
172.061 Loi fédérale du 18 mars 2005 sur la procédure de consultation (Loi sur la consultation, LCo)
172.061 Federal Act of 18 March 2005 on the Consultation Procedure (Consultation Procedure Act, CPA)
172.081 Ordonnance du 14 novembre 2012 sur les services linguistiques de l'administration fédérale (Ordonnance sur les services linguistiques, OSLing)
172.081 Ordinance of 14 November 2012 on the Federal Administration Language Services (Language Services Ordinance, LangSO)
172.222.1 Loi fédérale du 20 décembre 2006 régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA, LPUBLICA)
172.222.1 Federal Act of 20 December 2006 on the Federal Pension Fund (PUBLICA Act)
172.327.11 Ordonnance du Conseil des EPF du 12 décembre 2019 concernant l'organisation de la commission de conciliation selon la loi sur l'égalité pour le personnel du domaine des EPF (OCommcon-EPF)
172.327.11 Ordinance of the ETH Board of 12 December 2019 on the Organization of the Conciliation Commission under the Gender Equality Act for the ETH Domain (ConCom-ETH-O)
173.41 Loi du 20 mars 2009 sur le Tribunal fédéral des brevets (LTFB)
173.41 Federal Act of 20 March 2009 on the Federal Patent Court (Patent Court Act, PatCA)
