Art. 26 Conditions

¹ La réintégration est accordée si le requérant remplit les conditions suivantes:

a.: il séjourne en Suisse: son intégration est réussie;
b: il vit à l’étranger: il a des liens étroits avec la Suisse;
c.: il respecte la sécurité et l’ordre publics;
d.: il respecte les valeurs de la Constitution;
e.: il ne met pas en danger la sûreté intérieure ou extérieure de la Suisse.

² Les conditions prévues à l’al. 1, let. c à e, s’appliquent par analogie aux requérants qui ne séjournent pas en Suisse.

Art. 26 Requirements

¹ Reinstatement of citizenship requires that the applicant:

a.: is successfully integrated if he or she lives in Switzerland;
b.: has close ties with Switzerland if he or she lives abroad;
c.: shows respect for public security and order;
d.: respects the values enshrined in the Federal Constitution; and
e.: does not pose a risk to Switzerland’s internal or external security.

² For applicants not resident in Switzerland, the requirements of paragraph 1 letters c–e apply by analogy.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.