Art. 119 Compétence à raison du lieu

(art. 85 LACI)

¹ La compétence de l’autorité cantonale à raison du lieu se détermine:

a.: d’après le lieu où l’assuré se soumet au contrôle obligatoire, pour l’indemnité de chômage (art. 18);
b.: d’après le lieu de l’entreprise, pour l’indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail;
c.: d’après le lieu de l’entreprise, pour l’indemnité en cas d’intempéries;
d.: d’après le siège de l’institution requérante, pour les subventions en faveur d’institutions de reconversion et de perfectionnement professionnels ou de programmes d’emploi temporaire;
e.: d’après le lieu de domicile de l’assuré, pour tous les autres cas.³⁰⁵

² Est déterminant le moment où la décision est prise.

³ Est compétente pour statuer sur une demande de remise de l’obligation de restituer les prestations l’autorité cantonale du canton dans lequel l’assuré était domicilié lorsque la décision de restitution lui a été notifiée.³⁰⁶

⁴ Lorsqu’une autorité doute de sa compétence, elle en discute avec l’autorité qui pourrait également être compétente. Si les deux autorités ne parviennent pas à tomber d’accord, elles s’adressent à l’organe de compensation; celui-ci désigne l’autorité compétente.³⁰⁷

³⁰⁵ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 26 mai 2021, en vigueur depuis le 1^er juil. 2021 (RO 2021 339).

³⁰⁶ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 nov. 1999, en vigueur depuis le 1^er janv. 2000 (RO 2000 174).

³⁰⁷ Introduit par le ch. I de l’O du 24 nov. 1999, en vigueur depuis le 1^er janv. 2000 (RO 2000 174).

Art. 119 Örtliche Zuständigkeit

(Art. 85 AVIG)

¹ Die örtliche Zuständigkeit der kantonalen Amtsstelle richtet sich:

a.: für die Arbeitslosenentschädigung: nach dem Ort, an dem die versicherte Person die Kontrollpflicht erfüllt (Art. 18);
b.: für die Kurzarbeitsentschädigung: nach dem Ort des Betriebs;
c.: für die Schlechtwetterentschädigung: nach dem Ort des Betriebs;
d.: für die Beiträge an Umschulungs- und Weiterbildungseinrichtungen sowie an Programme zur vorübergehenden Beschäftigung: nach dem Sitz der gesuchstellenden Institution;
e.: für alle übrigen Fälle: nach dem Wohnort der versicherten Person.²⁹³

² Massgebend ist der Zeitpunkt der Verfügung.

³ Zuständig für die Beurteilung eines Gesuches um Erlass einer Rückforderung ist die kantonale Amtsstelle des Kantons, in dem der Versicherte bei Eröffnung der Rückforderungsverfügung seinen Wohnort hatte.²⁹⁴

⁴ Zweifelt eine Amtsstelle an ihrer Zuständigkeit, so klärt sie diese zusammen mit jener Amtsstelle ab, die ebenfalls zuständig sein könnte. Können sich die beiden Amtsstellen nicht einigen, so wenden sie sich an die Ausgleichsstelle; diese bezeichnet die zuständige Amtsstelle.²⁹⁵

²⁹³ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Mai 2021, in Kraft seit 1. Juli 2021 (AS 2021 339).

²⁹⁴ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3945).

²⁹⁵ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Nov. 1999, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 2000 174).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.