1 L’examen d’État peut être répété une fois.
2 Seuls sont répétés les thèmes de l’examen auxquels le candidat a échoué.
1 Das Staatsexamen kann einmal wiederholt werden.
2 Wiederholt werden nur die Themenkreise des Staatsexamens, die nicht bestanden wurden.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.