Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.91 Agriculture
Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.91 Landwirtschaft

0.916.443.945.42 Échange de lettres du 20 octobre 1954 concernant des prescriptions de police vétérinaire sur la circulation des animaux à la frontière italo-suisse et le pacage de longue durée (avec annexe)

0.916.443.945.42 Briefaustausch vom 20. Oktober 1954 betreffend tierseuchenpolizeiliche Vorschriften über den Tierverkehr an der italienisch-schweizerischen Grenze und den Weidgang von langer Dauer (mit Beilage)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.916.443.945.42

 RO 1956 600

Traduction1

Echange de lettres du 20 octobre 1954
concernant des prescriptions de police vétérinaire
sur la circulation des animaux à la frontière italo-suisse
et le pacage de longue durée (avec annexe)

(Etat le 17 février 1956)

1 Le texte original est publié sous le même chiffre dans l’édition italienne du présent Recueil.

preface

0.916.443.945.42

 AS 1956 554

Übersetzung1

Briefaustausch vom 20. Oktober 1954
betreffend tierseuchenpolizeiliche Vorschriften über den Tierverkehr
an der italienisch-schweizerischen Grenze und den Weidgang
von langer Dauer

(Stand am 17. Februar 1956)

1 Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der italienischen Ausgabe dieser Sammlung.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.