Art. 321 Annexes

Les annexes suivantes font partie intégrante du présent chapitre:

(a): annexe VII (Disciplines sur la réglementation intérieure);⁵³
(b): annexe VIII (Services financiers);
(c): annexe IX (Services de télécommunications); et
(d): annexe X (Listes de réserves et d’engagements).

⁵³ Cette annexe s’applique à Hong Kong (Chine), à l’Islande, au Liechtenstein et à la Suisse, mais pas à la Norvège.

Art. 321 Anhänge

Die folgenden Anhänge bilden Bestandteile dieses Kapitels:

(a): Anhang VII betreffend Disziplinen zu innerstaatlichen Regelungen⁵³;
(b): Anhang VIII betreffend Finanzdienstleistungen;
(c): Anhang IX betreffend Telekommunikationsdienstleistungen; und
(d): Anhang X, der die Vorbehaltslisten und die Listen der Verpflichtungen enthält.

⁵³ Dieser Anhang gilt für Hongkong, China, Island, Liechtenstein und die Schweiz, nicht aber für Norwegen.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.