If a sub-custodian is subject to proceedings for compulsory liquidation, the custodian shall seek the exclusion of its account holders' intermediated securities from the sub-custodian's estate.
Se nei confronti di un ente di subcustodia è avviata una procedura di liquidazione forzata finalizzata all’esecuzione generale, l’ente di custodia fa valere presso l’ente di subcustodia la separazione dei titoli contabili dei suoi titolari di conti dalla massa.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.