(Art. 5 and 62 FinIA)
With respect to the supervision of portfolio managers and trustees, FINMA and the supervisory organisations will coordinate their supervisory activities in order to avoid duplication.
(art. 5 e 62 LIsFi)
Nel caso dei gestori patrimoniali e dei trustee la FINMA e gli organismi di vigilanza coordinano le loro attività di vigilanza per evitare doppioni.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.