(Art. 2 para. 2 let. a FinIA)
Companies or units of a group are deemed to have business ties insofar as they provide financial services or services in the capacity of trustee for other companies or units of the same group.
(art. 2 cpv. 2 lett. a LIsFi)
Sono considerate aventi legami economici le società o le unità di un gruppo, se forniscono servizi finanziari o servizi in qualità di trustee ad altre società o unità appartenenti allo stesso gruppo.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.