951.312 Ordinance of 27 August 2014 of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Collective Investment Schemes (FINMA Collective Investment Schemes Ordinance, CISO-FINMA)
951.312 Ordinanza del 27 agosto 2014 dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sugli investimenti collettivi di capitale (Ordinanza FINMA sugli investimenti collettivi, OICol-FINMA)
Art. 53 Collateral strategy
1 The fund management company, SICAV and their agents must have in place a collateral strategy that:
- a.
- provides for appropriate security margins;
- b.
- is geared to all types of assets received as collateral; and
- c.
- takes account of characteristics of the collateral such as volatility and the default risk of the issuer.
2 They must document the collateral strategy.
Art. 53 Strategia in materia di garanzie
1 La direzione del fondo e la SICAV nonché i rispettivi mandatari devono disporre di una strategia in materia di garanzie che:
- a.
- preveda margini di garanzia adeguati;
- b.
- sia sintonizzata su tutti i tipi di valori patrimoniali ricevuti in garanzia; e
- c.
- tenga conto delle caratteristiche delle garanzie, tra cui volatilità e rischio di insolvenza dell’emittente.
2 La direzione del fondo e la SICAV devono documentare la strategia in materia di garanzie.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.