Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 95 Credit
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 95 Credito

951.131 Ordinance of 18 March 2004 on the Federal Act on the Swiss National Bank (National Bank Ordinance, NBO)

951.131 Ordinanza del 18 marzo 2004 relativa alla legge federale sulla Banca nazionale svizzera (Ordinanza sulla Banca nazionale, OBN)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 33 Management of risk from indirect participation

If the financial market infrastructure has indirect participants and these are visible to the operator, the latter shall identify, measure, manage and monitor the risks to the financial market infrastructure arising from indirect participants.

Art. 33 Gestione dei rischi derivanti dalla partecipazione indiretta

Se l’infrastruttura del mercato finanziario dispone di partecipanti indiretti individuabili dall’esercente, questi identifica, misura, controlla e sorveglia i rischi che possono derivare all’infrastruttura da tali partecipanti indiretti.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.