(Art. 31 and 95 para. 2 FinSA)
If on entry into force of the FinSA there is no corresponding registration body in place, the period for registration with the registration body will commence only after licensing of a registration office by FINMA or after designation of a registration body by the Federal Council. The period is deemed to be observed on submission of the application.
(art. 31 e 95 cpv. 2 LSerFi)
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.