Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 94 Trade
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio

946.15 Ordinance of 1 May 2013 on the Organisation of the National Contact Point for the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and on its Advisory Board (NCPO-OECD)

Inverser les langues

946.15 Ordinanza del 1° maggio 2013 concernente l'organizzazione del Punto di contatto nazionale per le Linee guida dell'OCSE destinate alle imprese multinazionali e la sua commissione consultiva (OPCN-OCSE)

Inverser les langues
Preface
Titolo
Preamble
Preambolo
Art. 1 Tasks
Art. 1 Compiti
Art. 2 Responsibility
Art. 2 Competenza
Art. 3 Submissions raising specific instances
Art. 3 Richieste d’esame
Art. 4 Procedure for dealing with submissions raising specific instances
Art. 4 Procedura relativa al trattamento di richieste d’esame
Art. 5 Status
Art. 5 Statuto
Art. 6 Tasks
Art. 6 Compiti
Art. 7 Composition and appointment
Art. 7 Composizione e nomina
Art. 8 Meetings
Art. 8 Sedute
Art. 9 Non-public nature and provision of information
Art. 9 Carattere pubblico e informazione
Art. 10 Remuneration and department responsible for costs
Art. 10 Indennità e conteggio spese
Art. 11 Secretariat
Art. 11 Segreteria
Art. 12 Amendment of current legislation
Art. 12 Modifica del diritto vigente
Art. 13 Commencement
Art. 13 Entrata in vigore
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.