Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

814.201 Waters Protection Ordinance of 28 October 1998 (WPO)

814.201 Ordinanza del 28 ottobre 1998 sulla protezione delle acque (OPAc)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 61c Application

1 The application for financial assistance or compensatory payments in specific cases is submitted to the FOEN.

2 It shall issue guidelines on the information and documents to be included in the application.

Art. 61c Domanda

1 La domanda di aiuti finanziari o indennità nel singolo caso è presentata all’UFAM.

2 L’UFAM emana direttive relative alle informazioni e ai documenti riguardanti la domanda.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.