1 Members of the ethics committee must, on commencing their service, attend a course on the duties of the ethics committee and the fundamentals of the assessment of research projects, and must regularly undergo further training in this area.
2 The members specified in Article 1 paragraph 1 letters a–c must have experience in the conduct of research projects.
1 I membri della commissione d’etica, all’inizio della loro attività, seguono una formazione concernente i compiti della commissione e i principi in materia di valutazione di progetti di ricerca e svolgono periodicamente una formazione continua in questi ambiti;
2 I membri di cui all’articolo 1 capoverso 1 lettere a–c devono disporre di esperienza nello svolgimento di progetti di ricerca.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.