Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

810.21 Federal Act of 8 October 2004 on the Transplantation of Organs, Tissues and Cells (Transplantation Act)

810.21 Legge federale dell' 8 ottobre 2004 sul trapianto di organi, tessuti e cellule (Legge sui trapianti)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 50 Principle

1 The Confederation shall enforce this Act unless it declares this to be the responsibility of the cantons.

2 The Federal Council shall issue the implementing regulations.

Art. 50 Principio

1 L’esecuzione della presente legge incombe alla Confederazione, salvo espressa competenza dei Cantoni.

2 Il Consiglio federale emana le prescrizioni esecutive.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.