1 OFCOM may at any time have access to telecommunications installations which interfere with telecommunications or broadcasting and take the measures provided for in Article 34 TCA.
2 In addition, Articles 22 and 23 apply by analogy.
1 L’UFCOM ha accesso in qualsiasi momento agli impianti di telecomunicazione che interferiscono con il traffico delle telecomunicazioni o la radiodiffusione e può adottare le misure previste dall’articolo 34 LTC.
2 Per il resto, gli articoli 36–39 si applicano per analogia.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.