¹ …¹⁸

² In vista dell’allestimento dei loro piani direttori, i Cantoni elaborano i fondamenti in cui stabiliscono quali territori:¹⁹

a.

sono idonei all’agricoltura;

b.

sono di particolare bellezza o valore, importanti ai fini della ricreazione o quali basi naturali della vita;

b^bis.²⁰

sono idonei alla produzione di elettricità generata da energie rinnovabili;

c.

sono minacciati in misura rilevante da pericoli naturali o da immissioni nocive.

³ Nei fondamenti i Cantoni descrivono anche lo stato e lo sviluppo avvenuto:²¹

a.²²

del loro comprensorio insediativo;

b.²³

del traffico;

b^bis.²⁴

dell’approvvigionamento, segnatamente di quello di elettricità generata a partire da energie rinnovabili;

b^ter.²⁵

degli edifici e impianti pubblici;;

c.²⁶

delle loro superfici coltive.

⁴ Essi tengono conto delle concezioni e dei piani settoriali della Confederazione, dei piani direttori dei Cantoni vicini come pure dei programmi di sviluppo e piani regionali.