Internal Law 4 Education - Science - Culture 42 Science and research
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 42 Scienza e ricerca

420.125 Ordinance of 17 December 2021 on the Promotion of National Activities in the Space Sector (NASO)

420.125 Ordinanza del 17 dicembre 2021 sulla promozione delle attività nazionali nel settore spaziale (OPANS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 12 Extension of the project

1 Before expiry of a funding period, an application for the extension of the project may be submitted to SERI.

2 SERI shall decides whether the project is extended.

3 The decision-making process is governed by Article 9 paragraphs 2 and 3.

Art. 12 Proroga del progetto

1 Prima della scadenza di un periodo di finanziamento è possibile inoltrare alla SEFRI una domanda di proroga del progetto.

2 La SEFRI decide in merito alla proroga del progetto.

3 La procedura di decisione è disciplinata nell’articolo 9 capoversi 2 e 3.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.