Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 23 Intellectual property and data protection
Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 23 Proprietà intellettuale e protezione dei dati

232.112.3 Ordinance of 23 November 2016 on the Use of Swiss Indications of Source for Cosmetic Products

Inverser les langues

232.112.3 Ordinanza del 23 novembre 2016 sull'utilizzo di indicazioni di provenienza svizzere per i prodotti cosmetici

Inverser les langues
Preface
Titolo
Preamble
Preambolo
Art. 1 Subject matter and scope
Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Art. 2 Definitions
Art. 2 Definizioni
Art. 3 Principle
Art. 3 Principio
Art. 4 Relevant manufacturing costs
Art. 4 Costi di produzione determinanti
Art. 5 Indications concerning specific activities
Art. 5 Indicazioni concernenti attività specifiche
Art. 6 Indications of source for individual materials
Art. 6 Indicazioni di provenienza per singole materie
Art. 7 Mandatory indication of the origin of goods
Art. 7 Indicazione obbligatoria dell’origine della merce
Art. 8 Information on the availability of materials in Switzerland
Art. 8 Indicazioni relative alla disponibilità delle materie in Svizzera
Art. 9 Commencement
Art. 9 Entrata in vigore
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.