1 The recurring benefits amount to the total discrepancy between the eligible expenses and eligible incomes.
2 The CD sets this amount on the basis of a budget.
1 Le prestazioni periodiche corrispondono alla parte delle spese computabili che eccede i redditi computabili.
2 La DC fissa tale importo in base a un bilancio preventivo.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.