Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 73 Energy
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 73 Énergie

734.5 Ordinance of 25 November 2015 on Electromagnetic Compatibility (OEMC)

734.5 Ordonnance du 25 novembre 2015 sur la compatibilité électromagnétique (OCEM)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 30 Repeal and amendment of existing legislation

1 The Ordinance of 18 November 200928 on Electromagnetic Compatibility is repealed.

2 and 3 ...29

28 [AS 2009 6243, 2014 4159]

29 The amendments may be consulted under AS 2016 119.

Art. 30 Abrogation et modification d’autres actes

1 L’ordonnance du 18 novembre 2009 sur la compatibilité électromagnétique27 est abrogée.

2 et 3…28

27 [RO 2009 6243, 2014 4159]

28 Les mod. peuvent être consultées au RO 2016 119.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.